-
1 supplementary data
-
2 supplementary information
= supplementary dataFrench\ \ information supplémentaire; données supplémentairesGerman\ \ zusätzliche InformationDutch\ \ aanvullende informatie; toegevoegde gegevensItalian\ \ informazione supplementareSpanish\ \ información suplementaria; datos suplementariosCatalan\ \ informació suplementària; dades suplementàriesPortuguese\ \ informação suplementar; dados suplementaresRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tilläggsinformationGreek\ \ συμπληρωματικές πληροφορίες; συμπληρωματικά στοιχείαFinnish\ \ lisäinformaatioHungarian\ \ kiegészítõ információTurkish\ \ ek bilgi; ek veriEstonian\ \ lisainformatsioon; lisaandmedLithuanian\ \ papildomoji informacija; papildomieji duomenysSlovenian\ \ -Polish\ \ informacja dodatkowaRussian\ \ дополнительная информация; дополнительные данныеUkrainian\ \ додаткова інформаціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ viðbótarupplýsingar; viðbótar gögnEuskara\ \ datu gehigarriakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معلومات متممة ، بيانات متممةAfrikaans\ \ aanvullende inligting; supplementêre inligtingChinese\ \ 辅 助 信 息Korean\ \ 보조(적) 자료, 보각의 자료 -
3 Unstructured Supplementary Service Data
Software: USSDУниверсальный русско-английский словарь > Unstructured Supplementary Service Data
-
4 Unstructured Supplementary Services Data
1) Telecommunications: USSD (Технология передачи неструктурированных данных в GSM сетях)2) Network technologies: USSDУниверсальный русско-английский словарь > Unstructured Supplementary Services Data
-
5 дополнительные данные
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дополнительные данные
-
6 дополнительные данные
Русско-английский словарь по экономии > дополнительные данные
-
7 дополнительные данные
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дополнительные данные
-
8 дополнительные данные
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные данные
-
9 дополнительные данные
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительные данные
-
10 дополнительные данные
supplementary data, follow-upРусско-Английский новый экономический словарь > дополнительные данные
-
11 дополнительный
1. accessorial2. auxiliary3. marginal4. repeatдополнительный заказ; повторный заказ — repeat order
5. secondary6. side-line7. specialдовыборы, дополнительные выборы — special election
8. subsidiary9. accessory10. contrast11. supplementary12. add-in13. addedдополнительная, добавленная часть упражнения — added part
14. adjunctly15. adscititious16. anytime more17. complementary18. in addition to those19. more20. optional21. supplemental22. supplementally23. additional; supplementary; extra; in addition; more24. extraСинонимический ряд:добавочный (прил.) добавочный; лишний; прибавочный -
12 дополнительная информация
1) General subject: enlightenment, footnote, postscript (любая), extra information, more information2) Medicine: follow-up data (отчеты по безопасности, клинические исследования)3) Engineering: side information4) Mathematics: ancillary information (вспомогательная), lights5) Economy: additional data, follow-up, supplementary data6) Pharmacology: (важная) follow-up information7) Information technology: supplemental information8) Banking: (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.) Sender to Receiver Information (SWIFT)9) Advertising: supporting information10) Patents: background information11) Business: additional information, further information, supplementary information12) Quality control: supplemental information (об исследуемых параметрах)13) Security: complementary information14) SAP.tech. additional info, additional infos, addnl info, extrasУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная информация
-
13 дополнительная информация
additional (supplementary) information, additional (supplementary) dataBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительная информация
-
14 дополнительные данные
1) General subject: evidence aliunde2) Military: add-on, additional information3) Diplomatic term: supporting data4) Music: additional data5) Advertising: supplementary dataУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные данные
-
15 дополнительные данные
follow-up, supplementary dataРусско-английский политический словарь > дополнительные данные
-
16 с целью выяснения возможности
С целью выяснения возможности-- Out of concern for possible natural convection effects, supplementary data runs were made for each of the two lowest Reynolds numbers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью выяснения возможности
-
17 дополнительные данные
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительные данные
-
18 технология USSD
технология USSD
USSD (Unstructured Supplementary Services Data) - специальная услуга обмена данными, которая работает на всех существующих телефонах стандарта GSM, обеспечивает высокоскоростной обмен информацией между абонентом и специальным приложением мобильного оператора в режиме реального времени.
Эта технология удобна для работы абонента с сервисами, подразумевающими диалоговую структуру (справка, банковские операции, обслуживание абонентов).
Реализация поддержки услуг на базе USSD обеспечивает для оператора возможность снизить нагрузку на голосовые каналы сети, расширить возможности уже действующих сервисов. Высвобожденная емкость голосовых каналов может использоваться для оказания базовой услуги большему числу абонентов. Таким образом, можно говорить, что эксплуатация USSD предоставляет оператору возможность получения дополнительных доходов за счет оптимизации использования сетевых ресурсов, тарификации трафика пользователей USSD-услуг и внедрения новых сервисных приложений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология USSD
-
19 неструктурированные данные дополнительных услуг
неструктурированные данные дополнительных услуг
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неструктурированные данные дополнительных услуг
-
20 информация
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationанализировать информациюanalyse informationаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационная информацияaeronautical informationблок сбора полетной информацииflight data storage unitбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinверхний район полетной информацииupper flight information regionвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдополнительная информацияsupplementary informationдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзаписывать информациюstore informationинформация для наведенияguidance informationинформация кодом да-нетON-OFF informationинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationинформация перед запускомprelaunch informationинформация по воздушной трассеairway informationинформация по условиям посадкиlanding instructionконсультативная информацияadvisory dataконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationнасыщенность информацииcongestion of informationнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumобработка радиолокационной информацииradar data processingобязательная информацияmandatory informationосновная полетная информацияflight significant informationотслеживать информациюfollow-up informationпередавать информациюconvey the informationпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastполетная информацияflight informationполучать информациюobtain informationполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредполетная информацияpreflight informationприемник угловой информацииangle receiverпроволочный носитель информацииwire mediumпункт информацииinformation deskрадиолокационная информацияradar dataрайон полетной информацииflight information regionрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрекомендательная информацияadvisory informationсбор информацииgathering of informationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) система информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemследить за информациейtrack informationслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба полетной информацииflight information serviceсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстирать запись полетной информацииflight informationтабло информацииvisual display unitтабло информации о рейсахflight information displayтабло кратковременной информацииflipboardточная полетная информацияflight precise informationуправление потоком информацииdata flow controlустройство для считывания информацииdata readerустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр полетной информацииflight information centerцентр сбора информацииcollecting centerциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circularшкала для передачи информацииreporting scale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Data sharing — is the practice of making data used for scholarly research available to other investigators. Replication has a long history in science. The motto of The Royal Society is Nullius in verba , translated Take no man s word for it. [1] Many funding… … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data Validation and Reconciliation — Industrial process data validation and reconciliation or short data validation and reconciliation (DVR) is a technology which is using process information and mathematical methods in order to automatically correct measurements in industrial… … Wikipedia
Aluminium chloride (data page) — Supplementary data for aluminium chloride. External MSDS sheets * [http://www.jtbaker.com/msds/englishhtml/a2790.htm Baker] * [https://fscimage.fishersci.com/msds/00900.htm Fisher] * [http://hazard.com/msds/f2/bkz/bkzqx.html EM Science] *… … Wikipedia
Morphine (data page) — Supplementary data for morphine. Structure and properties Structure and properties Molar Mass[1] 285.338 g/mol Index of refraction, nD ? Acidity (pKa) … Wikipedia
Scientific data archiving — refers to the long term storage of scientific data and methods. The various scientific journals have differing policies regarding how much of their data and methods scientists are required to store in a public archive, and what is actually… … Wikipedia
Noble gas (data page) — This page provides supplementary data about the noble gases, which had to be excluded from the main article for reasons of space and focus. Contents 1 Physical properties 1.1 Solid 1.2 Liquid 1.3 Gas … Wikipedia
Sulfuric acid (data page) — This page provides supplementary data on sulfuric acid.Properties Δf H 0liquid 814 kJ/mol S 0liquid, 100 kPa 19 J/(mol·K)Critical Point 925 K, 6.4 MPa Safety Ingestion Severe and permanent damage may result. Inhalation Very dangerous, possibly… … Wikipedia
Oracle Data Guard — The software which Oracle Corporation markets as Oracle Data Guard forms an extension to the Oracle RDBMS. It aids in establishing and maintaining secondary standby databases as alternative/supplementary repositories to production primary… … Wikipedia
Water (data page) — This page provides supplementary chemical data on water. Structure and properties Water/steam equilibrium properties Vapor pressure formula for steam in equilibrium with liquid water: [Lange s Handbook of Chemistry, 10th ed. page 1436] ::log10( P … Wikipedia
Unstructured Supplementary Service Data — is a capability of all GSM phones. It is generally associated with real time or instant messaging type phone services. There is no store and forward capability, such as is typical of other short message protocols (in other words, an SMSC is not… … Wikipedia